La lingua Italiana è una lingua romanza e indoeuropea. Una delle popolazioni indoeuropee che parlava il dialetto destinato a diventare la lingua latina che si adatta nella penisola italiana. Così, il latino si espande in tutta l’Italia.
In Genova, si parla un dialetto italiano, il ligure. Questo dialetto si considera, da etnologi, come una lingua individua, appartenente alla famiglia delle lingue romanze che non deve essere confusa con l’antica ligure.
Dal punto di vista storico, il ligure rappresenta l’ evoluzione locale del latino volgare, caratterizzata come si è visto dall’ emergere, insieme a fenomeni comuni con le parlate dell’ Italia settentrionali di caratteri nettamente peculiari o di raccordo con l'area italiana centro-meridionale.
Per esempio:
Lingua Ligure: « Tanti sun li Zenoeixi, e per lo mondo si desteixi, che und'eli van o stan un'aotra Zenoa ge fan »
Italiano: « Tanti sono i genovesi, per il mondo così dispersi, che dove vanno e stanno un'altra Genova fanno »
.jpg)
